【因思銳】寶島旅遊資訊網

本对照表之目的，仅在于收錄兩岸交通运输界常用词汇中一般较常見有差異者，而已收錄之兩岸名词于各地实际使用上亦不乏其它同义词或交互应用之情形，并非绝对亦不具有唯一性。

台灣名詞	大陸名词
資訊	信息
停車場	停車场
旅行時間	出行时间
策略	战略
遙測	遙感
即時	实时
警察	公安、警察
計畫	计划
起迄調查	OD调查
公尺	米
巨觀	宏观
服務水準	服务水平
智慧財產權	知識产权
整合	一体化
殘障	残疾
偵測	检测
細部設計	详细设计
涵蓋面	覆盖面
走廊	通道、走廊
貨櫃	集装箱
整體	总体、综合
槽化	渠化
可及性	可达性
影像	影像
軟體	软件
線上	在线
模組	模块
行動通信	移动通信
網際網路協定	网际协议
網際網路	互聯网
影像處理	图像处理
偵測	检测
數位	數字
決策支援系統	决策支持系统
資料庫	數据库
資料蒐集	數据收集
資料	數据
都市	城市
全球暖化	全球变暖
住宅區	住宅区、居民区
環境影響評估	环境影响评价
空氣品質	空气质量
車輛持有數	車輛持有數
車輛乘載率	車辆乘坐率
運具	出行方式
運輸	交通
轉運站	换乘站、枢紐站、中转站
轉運、轉乘、接駁	换乘
觸動式交通號誌	感应信号
交通號誌時制	交通信号配时
交通號誌時相	交通信号相位
交通號誌	交通信号
運具	交通方式
交通資訊	交通信息
聯結車	拖挂車
通過性交通	过境交通
起迄站	首末站
計程車	出租車
捷運	地铁
停止線	停車线
場站	站场
屏柵線	核查线
調撥車道	变向車道
匝道儀控	匝道信号控制
鐵路平交道	铁路平交道口
大眾運輸	公共交通、公交
大眾運輸路網	公交线网
公共停車場	社会停車场
月台門	屏蔽门
月台	站台
行人徒步區	步行街
行人穿越道	人行横道线
運量	客流量
停車轉乘	停車换乘
機車	摩托車
混合車流	混合交通
中央分隔島	中央分隔带
載客率	满载率
路線	线路
路口延滯	交叉口延误
路口	交叉口
複合運輸	聯运、聯合运输
交流道	互通式立交、立交
高承載車輛	高载客汽車
高承載專用道	高载客汽車专用道
一般交通	社会交通
側車道、鄰接道路	辅道
渡輪	輪渡
電聯車	电动車组
一般公車	常规公交
電腦化交通號誌控制	交通信号计算器控制
共乘	合乘、共乘
纜車	索道、缆車
公車捷運	快速公交
公車專用道	公交专用道
公車灣	港湾式車站
公車、公共汽車(車和車)	公交、公交車
腳踏車	自行車
自動導軌捷運系統	自动导轨交通系统
聯結車	铰接車
航空管制	空中交通管制
連絡道路、進出道路	通道

資料來源：中華民國交通部觀光局網站